magnification; enlargement; expansion; amplification
proposal; proposition; suggestion
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
live music or performance
a little bit; a little while
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
common sense; common knowledge; common understanding
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
lack of self-reliance; depending on others
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
reaching; attaining; arrival
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
iron pipe; steel pipe; metal pipe
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
lightly; easily; carelessly
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to make fun of; to look down on; to make light of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
tree; shrub; bush; wood; timber