jpdb beta

to be dead; to be lifeless

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

template; run of the mill; formulaic

2

unconfirmed; unidentified

1

aquatic (life); living in the water

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

full name

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

as a child; when one was a child; childhood

1

nickname

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

feeling of transparency; sense of translucence

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

fortitude; firmness of character; hardihood; manliness

1

easy; simple

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

to cast down one's eyes

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

curse; spell; malediction

1

oath; vow; pledge; covenant

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to cite as an example; to refer to; to quote

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

to begin to tremble

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

just as one wishes

1

to part from; to part company with; to split with; to break off relations with

1

to disappear; to vanish

1

excuse; explanation

1

successfully; with success

1

reset; fresh start; new beginning

2

progress; development

1

likability; favorability; popularity

1

everything; anything; nothing

1

without leaving any trace

1

after school (at the end of the day)

1

journal; log

1

inside one's heart; in one's mind

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

to commit a crime; to commit a sin

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

selfish; self-centred; egotistical

1

hypocrisy

1