to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
let me see; well; errr ...; uhh ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
tool; implement; means; furniture
to face; to go towards; to head towards
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
particularly; especially; in particular; expressly
hostile; adversarial; antagonistic
together (with); at the same time; in a lump
I see; that's right; indeed
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
everyone; everybody; all; everything; all
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at that time; at that moment; then; on that occasion
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
figure of a person; figures of people; shadow of a person
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
ancient times; distant past; antiquity
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
personality; style; appearance