to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to do (a person) good; to bring profit
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
expression; presentation; representation; notation
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
destruction; collapse; crumbling
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
on countless occasions; many a time
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
in order to do; for the purpose of doing
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
subtracting points; points deducted
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
human; human-like; as a person
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
mission; delegation; transmission
encouragement (as an abstract concept); stimulation
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
sanity; consciousness; soberness
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.)
genius; prodigy; natural gift
be (that) as it may; having said that
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness