30th day of the month; 30 days
easy money; easy gain; making a killing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
book; volume; this; present; main; head; real
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
inconvenience; inexpediency; unhandiness
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
considerable; great; important; significant; a big deal
that is to say; so that means
to pitch in and help; to give someone a hand
to bring up a subject; to touch on a matter
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
farewell; adieu; goodbye; so long
what do you want?; can I help you?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
will; probably; may; I think; surely; I hope
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
because of; on account of; about; on; per; for every
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to be ...-ing; to have been ...-ing
various; a variety of; all sorts of; many (different)
appropriate; suitable; proper; fitting
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
mystical power inherent in words; spirit of language