to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
taking no notice; ignoring; not even looking at
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
finally; in the end; on top of all that
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to begin (doing); to start (doing)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
declaration; proclamation; announcement
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
close; intimate; on good terms
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
counter for stories, episodes of TV series, etc.
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
at first; initially; in the beginning
daydream; fantasy; fancy; vision
dry riverbed; river beach
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
sailing; marching; going out; dispatch
magician; wizard; sorcerer; witch
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
shame; disgrace; raping; rape
to be in a fit (of anger); to rage
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
game arcade; video arcade