specialist shop; shop specializing in a few types of product
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
chair; stool; post; office; position
father; dad; husband; you; he
to cause someone to worry
this occasion; at this time; now
in; on; at (place); as for; regarding
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
cool; chilly; feeling nice and cold
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ignition; catching fire; setting on fire
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
purpose; utility; objective; way to use something
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
all that one has; all that there is; the whole
null pointer exception (runtime exception in Java); nurupo
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to accept (a thing) with thanks
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one thin flat object; one sheet
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
living; lifestyle; living room
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
signature pose; trademark pose
to gaze at; to fix one's eyes upon
festival; feast; carnival
May; fifth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
Children's Day (national holiday; May 5)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products