tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
trace; tracks; site; remains; scar
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
single word; a few words; brief comment
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
because of; owing to; due to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
tele; Terret (wine grape variety)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
please; somehow or other; one way or another
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
princess; daughter of a nobleman
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
yes; yeah; hum; hmmm; oof
listen!; you see; mind you; remember
well then ...; in that situation; in which case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
impressions; thoughts; feelings; reactions
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
small quantity; little; little while; short distance
remote region; frontier (district); border(land)