lunch monitor; student responsible for school lunch distribution and clean-up
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
favorable reception; good reputation; popularity
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
two sheets (pieces) (of paper)
apiece; each; at a time; piecemeal
piece; fragment; one (object)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
understood; I see; OK; present; here
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to become better; to improve
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
remedy for a cold; cold medicine
reopening; resumption; restarting
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
good; OK; all right; fine; very well; will do
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
appearance; arrival; make one's appearance
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
high spirits; gleeful mood
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
together with; same; both; all; including ...
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one night; one evening; all night; overnight
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate