hideout; secret base of operations; safe house
it seems so; that's what it looks like
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to rush on; to attack; to swoop down on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
tail (animal); tail end; tip
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
crude; rough; plain; humble; shabby
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be bewildered; to be perplexed
though; notwithstanding; although
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
everyone; everybody; all; everything; all
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
older sister; lass; young lady