jpdb beta

tomorrow; near future

9

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

27

this way; this direction; here; this (one); I; me

32

audience (with a superior, e.g. nobility)

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

9

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

11

I; me; you; manservant

1

changing clothes; change of clothes

8

just a minute; small quantity

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

5

to be conspicuous; to stand out

12

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

17

while; during (the time when)

3

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

9

to change one's clothes

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

16

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

unable to move; dead in the water; completely helpless

2

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

10

this much; this amount

2

all; entire; whole; altogether

9

to take; to carry (something) away; to bear

3

huh?; what's up?

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

14

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

17

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

7

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

13

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

apologetic

2

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

to throw into; to toss into

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

5

admiration; wonder; astonishment

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

really; truly

2

to get used (to); to get familiar with; to get skillful with

1

small; compact

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1