only; merely; but; no more than
terrain; geographical features; topography
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
in its entirety; whole; wholly
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
same; similar; (just) like; equal
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
followers; subordinates; being under someone's command
inheritance; succession; accession; share-alike
to inform; to notify; to know; to reign
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
this world; this life; world of the living
twice; again; second time
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
piece; fragment; one (object)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
protracted war; war of attrition
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
shield; buckler; escutcheon; pretext
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to play (a stringed or keyboard instrument)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
opening fully; full throttle; full power
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go past; to pass; to pass by
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to cease; to stop; to be over
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another