still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
inner canthus; inner corner of the eye
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to go by; to cross; to pass by; to flash across
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to rise; to erect; to get up
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
everyone; everybody; all; everything; all
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
the last moment; the very end
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to shake each other's hands; to shake hands with each other
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
favourable; favorable; doing well; OK; all right
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
as you were; return to your original position!; er, rather
as if it were about oneself
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
affirmation; affirmative (logic)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to be overcome with emotion
in perfect form; going swimmingly
ancestor; forefather; foremother
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
may; might; perhaps; may be; possibly
to apologize; to apologise
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
critical moment; do-or-die situation
to tell (somebody) to (do something)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)