middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic")
popular name; common name; given name
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
far away; distant place; long ago; far back; by far
respect; esteem; reverence; honour; honor
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
main question; real issue at hand
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
the other day; a few days ago
royal castle; imperial castle
independent state; independent nation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
simultaneously; all at once; in unison
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
beginning; outset; first; onset
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
direct; immediate; personal; firsthand
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
wherein; therein; thereinto
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cease; to stop; to be over
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)