to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
look (esp. an angry or upset look); expression
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
book; volume; this; present; main; head
to jump up and down; to hop
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
endless; boundless; everlasting
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
cowardly; timid; easily frightened
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to hide; to keep to oneself
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
all you have to do is; just; that's all
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
expectation; assume will happen; forecast
shudder; shiver; trembling with fear
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to fight against; to oppose; to face
once in a lifetime; once in one's life
link; directory entry; rink
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing