innumerable; countless; numberless
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
green; greenery (esp. fresh verdure)
skill; skillful; dexterity; flattery
status; position; method; way; rule; regulation
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to forget oneself; to lose control of oneself
to be silent; to say nothing
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
ten; 10; ten years of age
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to that extent; to that degree; so much; so
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to tower over the surroundings
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pinch and crush; to pinch out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
both armies; both teams; both sides
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
subterranean rumbling; earth tremor
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
dull sound; muffled sound
to crumble away; to collapse
just before one's eyes; in one's presence; personally
to grimace; to make a wry face
snakelike; snaky; serpentine
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to take a breath; to take a short rest
neck; head; dismissal; discharge
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember