jpdb beta

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

3

to overflow from something full

1

rainbow-colored; rainbow-coloured

1

to mark the end; to spell the end

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

never again

4

to come alive; to get going; to start to move

2

sadness; sorrow; grief

2

cheek (of face)

2

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

4

curse; spell; malediction

4

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

4

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

4

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

11

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

9

to bring someone happiness; to make someone happy

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

6

hair (of the head)

1

in times of war

1

moment; brief space of time

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

critical

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

3

to explain the situation

1

to fly in the sky

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

5

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

2

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

verbal message; word (from someone)

2

self-consciousness; self-awareness

4

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

to attempt; to test; to try out

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

5

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

3

memory; recollection; remembrance; storage

40

to draw a sword

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2