devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
whispering; whisper; secret talk; murmur
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to be bewildered; to be perplexed
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(not) even once; (not) ever
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
stern expression; severe expression; grim expression
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to tremble violently; to shudder up; to shake
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
counter for (small) boats
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
life or death; existence; destiny
confrontation; to face; to confront; to encounter
to suffer; to groan; to be worried
alone; by oneself; on one's own
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to overflow; to brim over; to flood
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
motherland; fatherland; native country
to abandon; to fail; to desert; to forsake
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)