jpdb beta

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

various

3

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

4

to come to mind; to pop into one's head

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

engagement; betrothal

3

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

5

limitation; restriction; condition; constraints

14

had better ...; had better not ...

2

mutually; with each other; reciprocally; together

4

in proportion to; just as much as

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

6

to deepen; to heighten; to intensify

1

sexual act; sexual intercourse

3

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

to take time

1

wedded life; married life

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

surely; certainly; without doubt

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

4

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

9

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

5

by means of; due to; because of; according to

6

national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

4

is that so? (generally rhetorical)

3

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

8

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

3

girl; daughter; baby girl; young woman

10

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

4

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

6

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

3

go that far; to that extent

3

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

5

sad fate; tragic doom; ill fate

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

meaning; called; said

8

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

together (with); at the same time; in a lump

11