to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to prostrate oneself before
to live; to reside; to inhabit
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
valley; ravine; glen; gorge
number of households (houses)
other; another; over; more than; I; me
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
straw-thatching; straw-thatched roof
mediator; manager; caretaker
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
cannibalism; anthropophagism
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
jewel; precious stone; gem
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
immediately; right away; on the spot
spiritism; worship of the dead
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
having in mind; happening to know of; idea
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
iron sand; magnetite sand
refining; refinement; smelting; training
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
sword; dagger; knife; bayonet
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)