in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
parting; separation; farewell
hurriedly; in a hurry; in haste
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
living room (Western style); sitting room
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
plural; multiple; several
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
certainly; surely; definitely
comfort; consolation; diversion
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to keep away; to keep at a distance
to push on; to plunge forward; to push one's way to
that day; the very same day
second marriage; remarriage
foothold; footing; toehold; stepping stone
worthy of; worth doing; worth having
to be imaginable; to be conceivable
to beg; to ask; to request; to invite
the same as something was reputed to be
same village; same town; same province
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
ceremony; rite; ritual; service
limited; limiting; restrictive
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)