southeastern part; the southeast
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
cultivating new land; clearing; reclamation
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to take; to catch; to capture
everyday necessities; daily necessities
tranquil; calm; quiet; peaceful
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
meeting place; assembly hall
Gigantes (Greek mythology); Giants
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
as you see; as you can see
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to hide; to lie motionless in hiding
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
to make a fist; to clench one's fist
puzzling; tangled; complicated; complex