that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
town; block; downtown; main street; street; road
men and women; man and woman; both sexes; both genders
curious; strange; unusual
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
everyone; everybody; all; everything; all
woman; female; feminine gender
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
while; during; while; although; all; both
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
indicate reason; infers some protest
urban areas; the streets; town; city
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
100,000; hundred thousand
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how far; how much
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to wear glasses; to put on glasses