trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
incident; affair; happening; event
excitement; stimulation; agitation; arousal
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
jumping about; rampancy; domination
other people's affairs; somebody else's problem
distant; remote; isolated
decision; determination; resolution
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
one class; one set; a pair; a suite; a series
automatic; intransitive verb
restoration; repair; mending
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to not believe one's ears
to talk; to chat; to chatter
to stare in wonder; to be amazed
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
finishing blow; coup de grâce
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
goes without saying; needless to say; obvious
journey; route of a journey
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
one by one; each; every; at intervals of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)