reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
appearance; (outward) looks; exterior appearance
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
follower; attendant; valet; servant
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to lose consciousness; to faint; to black out
to shake; to wave; to swing; to sway
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
how dare ...; how could ...
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to suffer an embarrassing defeat
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
joint (knee, elbow, etc.)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
party; group; troop; one act; one action; one deed
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
murder; killing; murderer
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
complete change; about-face
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
lightning; electric illumination; light from an electric source