one's wife; one's wife and daughter or daughters
one by one; in detail; minutely
frank; candid; outspoken; unreserved
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
major subject; special study
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
deep inside; innermost place
command; lead; generalship; leadership
kamidana; household shrine; home shrine
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to meet; to assemble; to congregate
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to renew; to replace; to change for; to attach anew
to make sense; to be meaningful
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to project; to reflect; to cast (shadow)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
portrait; likeness; picture
freely; frankly; without reserve
to tremble violently; to shudder up; to shake
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
impostor; imposter; pretender; liar
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to be impressed; to greatly admire
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine