here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to be wavy; to be curled; to be frizzled
to sit down hard; to sink down to the floor
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
smirkingly; broadly (grinning)
to cough violently; to have a coughing fit
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
one by one; one at a time; in turn
to relapse; to reassert; to review
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
mainly; chiefly; primarily; for the most part
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
because; the reason is; if you want to know why
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
move (in shogi, chess, etc.)
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
being under military occupation