to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to be found; to be discovered
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
end; conclusion; rounding up; revaluation
honest; frank; candid; honestly; frankly
not having had enough to drink (esp. alcohol)
chair; stool; post; office; position
to pilfer; to filch; to swipe
saucepan; pot; stew; hot pot
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be (in contrast to something that is not the case)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
top of ...; head of ...; the moment that ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
lie; falsehood; fiction; fabrication
feats of arms; military exploits; distinguished military service
ostentation; show; affectation
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
-like; sort of; similar to; resembling
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
natural; understandable; reasonable; no wonder
northern sea; North Sea; Hokkaido
(air or sea) route; course; line; run