to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
name; given name; title; fame; renown; pretext
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
illegitimate (e.g. born to a mistress)
prince; subordinate Kumano shrine
magic; witchcraft; sorcery; spell
soldier; combatant; warrior
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to; for; in order to; for; as for; regarding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; feminine gender
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
samurai on horseback; (medieval) knight
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
now; the present time; just now; another; more
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
emphasis; highlight; stress; stressed point
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
bustle; crinolette; hip pad (football); loin guard (armor); tasse
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
to take a peep at; to catch a glimpse of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove