to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
please; I beg you; for mercy's sake
story; tale; talk; discussion
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fast-talking; rapid talking
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to drop; to let fall; to omit
quick-witted and agile; keen and nimble
forcibly; against one's will
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to exercise one's talent; to display one's ability
to freeze; to be frozen over; to congeal
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
three; three years of age
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
metallic sound; metallic clank
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
end; final; end of life; death; never; not at all
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
clasp; latch; catch; fastener
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to take a breath; to take a short rest
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
cave; cavern; den; grotto
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease