jpdb beta

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)

5

to feel ashamed

1

musical performance

2

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

2

manly; brave; heroic

3

will not do; do not; does not

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

6

singing voice; (sound of) singing

6

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

19

originally; by nature; from the start

7

district; region; the country; countryside; civilian society

1

poet

1

ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)

9

study; research; investigation

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

melody; tune

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

2

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

knowledge; information

7

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

all things; all creation

2

root; source; origin; cause

2

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

2

to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing

1

creation; Creation (by God)

1

music

3

putting into operation; invocation

8

to sell

2

losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

only; sole; unique

2

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

3

actual profit; practical use; benefit

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

2

side of a boat; gunwale

11

to sit down; to take a seat

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

unanticipated; unexpected

1

descendant

5

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1