to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
room; chamber; apartment; flat; stable
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; all the time; never; usual; regular
lady attendant; lady's maid; waiting maid
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
river; stream; River; the ... river
bathing (swimming) in cold water
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
perception; intuition; the sixth sense
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to have a talk; to tell a story
may; might; perhaps; may be; possibly
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for