polite; respectful; reverent
to send (someone) back; to send (someone) home
participation; joining; entry; adherence
alone; by oneself; on one's own
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
it is not possible (to, that); there is no such thing as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to pour drinks for each other; to drink together
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tension; mental strain; nervousness
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
although; despite; whereas; while; if only; I wish
thief; robber; burglar; bandit
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to unite; to join; to do together; to confuse with
to be born (with); to be born (to be); to be destined
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
technology; engineering; technique; skill; art; craft
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
-like; sort of; similar to; resembling
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)