capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to lose consciousness; to faint; to black out
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
after a while; a little while later; shortly afterward
suddenly; all of a sudden
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nod deeply; glugging; drinking deeply
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
feeling; sense; impression
body; physical system; (the) person
to take a breath; to take a short rest
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
restriction; restraint; binding; constraint
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
when it becomes; when it comes to
pointing out; identification
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
one's youth; early life; one's early days; one's early years
swordsman; swordswoman; fencer
since then; from that time; ever since
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one's younger days; when one was young
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post