rather; better; instead; if anything
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
creation; Creation (by God)
abundant (grain) crop; good harvest
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
grace; favor; favour; blessing; benefit
to deify; to enshrine; to pray; to worship
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; Ise Grand Shrine
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
group; body; party; company; troupe; gang
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
but; however; provided that
law; act; method; mood; dharma; law
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
many; much; plenty; hardly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
armed might; military power; the sword; force
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
difference; variation; difference
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
principal occupation; core business
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
great success; huge success