on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
notice; attention; observation
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
staringly; scrutinizing; scrutinising
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
three times; thrice; third (interval)
to repeat; to do over again
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
seeming (to be); appearing; apparently
shout of abuse; jeers; boos
way (of doing); manner; method; means
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to be conspicuous; to stand out
repentance; confession; penitence
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
pardon; forgiveness; exemption; permission
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
that sort of; that kind of; like that; such; so
(adding) fuel to the fire
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
dispersal; breaking up; running away; fleeing
several people; a few people
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to resort to violence; to behave violently; to use force
oneself; oneself; for oneself; personally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
way of talking; speaking style