to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
counter for places, parts, passages, etc.
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
ingenuity; resourcefulness
that is to say; so that means
to need; to call for; to require
reopening; resumption; restarting
to have a talk; to tell a story
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to spend time (on doing something)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
breath; breathing; tone; mood
drawn-out (protracted) war or contest
disadvantage; handicap; unfavorable position
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
counterattack; counteroffensive; counterblow
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
close to the wall; alongside the wall
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
bluff; false show of power; bold front
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
death penalty; capital punishment
sentence; verdict; pronouncement
since some time ago; for some time; for quite a while
to come out; to appear; to turn up; to emerge
yes?; no?; isn't it?; is it?
to curse; to put a curse on; to detest intensely
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest