slumping; flopping down; heavily rotating
to breathe while sleeping
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to lock up; to shut up; to imprison
spirit; psyche; god; deity; divinity
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
the more I think about it; the more one thinks about it
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
guidance; leadership; leading the way
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
watch-keeping; guard; lookout
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
key; lock; key (to a problem); clue
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to glare at each other; to confront each other
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
condition; state; health; state (of health); way; manner
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
idol (i.e. carving or painting of a deity)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill