concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
rope; cord; policeman's rope
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
surprise; astonishment; wonder; amazement
round and cute (esp. of eyes)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
clearing one's throat; cough
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to slip down; to slide down; to glide down
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
potentiality; likelihood; possibility; availability
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
doing as one is told; yes-man
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to bring back; to restore
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
one night; one evening; all night; overnight
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough