wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that; the matter in question
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
gem; jewel; precious stone
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be needed; to be wanted
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to grow angry; to display one's anger
patriarch; head of a family
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
as you see; as you can see
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
living; life (one's daily existence); livelihood
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to take a breath; to take a short rest
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)