now; the present time; just now; another; more
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to serve; to work for; to attend
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
facing; opposite; across the street; other side
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
woman; female; feminine gender
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
spell; curse; dharani; mantra
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to nod; to bow one's head in assent; to agree
mountain range; mountain belt
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to rain incessantly; to downpour
noon; midday; daytime; lunch
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder