to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
while; even though; despite
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to be perturbed; to be agitated
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
height (of body); stature
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
metal plate; metallic plate
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
exposed; scanty; bare; public; open
though; notwithstanding; although
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
imagination; supposition; guess
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
meaning; significance; sense
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to need; to call for; to require
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
knowing; (an) acquaintance
I fear that it's likely that; with all due respect
after all; because; but; even; too; as well
to become speechless; to be at a loss for words