I pray in earnest that; I beg that; I yearn that
difficult reading of a kanji
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
words once spoken cannot be taken back
yūsoku cuisine; banquet cuisine based on that of Heian period nobility
large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
secret Jōdo Shinshū sect of Buddhism (practised in Kyushu in the Edo period)
Heinrich Cornelius Agrippa
finger hole (flute, bowling ball, etc.)
Emperor Koukaku; Koukaku Tenno (1771-1840 CE, reigning: 1779-1817 CE)
Finnish coastal defence ship Ilmarinen
needlework; sewing; seamstress
Palladium (classical antiquity)
chance meeting; fortuitous encounter
beauty; siren; courtesan; prostitute
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
end leaves; top leaves; last leaves
therefore; consequently; accordingly; for that reason
the Buddha's help (aid, succour)
Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land)
wicked person; evil thing
form of astrology based on the Xiuyaojing
something one always remembers
wiles and cunning; craftiness and treachery
virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium