freely; right and left; as one pleases
battlefield; battleground
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
secret art; the mysteries
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
output (electrical, signal, etc.)
dramatic; exciting; touching; extreme
shudder; shiver; trembling with fear
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
continuously; throughout; in succession
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
dwelling; house; residence; den; habitat
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
madness; craziness; insanity
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to throw oneself (into an activity)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to burst open; to pop; to split
fragment; broken piece; splinter; chip; shard