official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
irritating; aggravating; upsetting
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to comfort; to console; to amuse
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
audience; spectator; spectators
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
show; exhibition; spectacle
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
beyond that point; after that
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to fight a battle; to have a fight
impossible; unlikely; improbable
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to burn; to scorch; to singe; to char
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
narrow; thin (sized); slender
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
flamberge; sword with undulations in the blade
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to base something on; to make something the basis
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
first; first base; first baseman; fast
gentlemen of (high) eminence; notables; dignitaries
pity; sympathy; compassion; affection; love
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
acceleration; speeding up