to lower one's voice; to speak with a hushed voice
advantage; benefit; merit; good point; plus
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
absolute; complete; utter; pure; sheer
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
clairvoyance; second sight; clairvoyant
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to squeeze out; to wring out
to be impressed; to greatly admire
exemplar; model; example; pattern
to stop talking; to break off; to pause
only; merely; just; at most; no more than
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
hey there; I say; see here
admiration; wonder; astonishment
furnishings; implements; equipment
high class; high grade; high rank; seniority
(a) little; somewhat; somehow
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
manners; courtesy; etiquette
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
(the) whole; as a whole; in general; at large
destination; place one stays during a trip
overserious; deeply sincere; very earnest
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
daily routine; daily work; daily lesson