honour; honor; glory; privilege
(something) one does not really mean; insincere
praise; glorification; extolment
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
posture; pose; position; attitude; approach; stance
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
upper side (go, chess, othello board)
developing (e.g. industry, town, economy)
tide; current; tendency; trend
above-mentioned; above-named; above
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to look down on; to condescend
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
words of praise; eulogy; compliment
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
mob; the masses; rabble; riffraff
procedure; process; proceedings; formalities
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to turn round; to face about; to turn about
it's been a long time; long time no see
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
existing (between); interposition; intervention; involvement
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
unprecedented; never seen before
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
short pause; short interval
together; jointly; at the same time; with; both
companion; partner; spouse
to support each other; to support one another
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to the utmost; to the best of one's ability