to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
perhaps; likely; probably; I dare say
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to give a warning; to remind (a person) of
clear; precise; definite; distinct
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
winning over; placation; gentle persuasion
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to send (someone) back; to send (someone) home
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to end without incident; to not turn into something serious
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
weak point; vulnerable point; Achilles' heel
transactions; dealings; business
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bargaining chip; bargaining tool
(medical) doctor; physician
magic; sorcery; incantation
classification; categorization; sorting
injury; harm; evil influence; damage
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
ancient Shinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
various; varied; diverse; all sorts of
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable