jpdb beta

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

2

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

3

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice

1

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

happy ending

1

opportunism; double standards; timeserving; expediency

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

2

grand; heroic; sublime; fierce

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

comedy; funny show

2

and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

end

1

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)

2

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

of all things

1

to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)

1

streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)

1

depths; deep place; bottom (of one's heart)

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable

1

to take revenge

1

infant; baby; little child

1

to be filled with grief; to be overcome with sorrow

2

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

putting off; postponing

1

making one's best exertions

1

stirring; rousing oneself

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

to soften; to moderate; to relieve

1

end; break

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

2

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

7

pardon; forgiveness; forbearance

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

ten years; decade

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

1

to take time

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1