constellation; (arch.) mansion (any of the Chinese constellations used to divide the ecliptic into 28 positions); Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions)
shades of evening; dead of night
first; foremost; most important; best; greatest; above all
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
ocean; large sea; fabric pattern
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
Dragon King; promoted rook
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to compete with each other
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
immortality; eternal life; undeath; undead
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
stars; the stars and planets; celestial bodies
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to be outpushed; to lose a pushing competition
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
though; although; be that as it may; nonetheless
trampling down; overrunning; infringement; violation
crude tactics; smattering of knowledge
quantity; amount; volume; number; amount of money
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience